• Fecha: Sábado, 13 de Diciembre
• Hora: 08 a 09 PM (GMT-5)
• Lugar: Campus Virtual IPCH
En la cultura occidental, un regalo es a menudo una simple muestra de afecto. Sin embargo, en China, el acto de regalar (送礼物 – sòng lǐwù) es un ritual cargado de profundo significado que fortalece las guanxi (relaciones), expresa respeto y transmite deseos específicos.
Para navegar con éxito en la sociedad china, es fundamental entender que cada detalle comunica un mensaje: desde el objeto y el color, hasta la cantidad y la forma de entregarlo.
El Lenguaje de los Colores y los Números
La estética del regalo comienza con su presentación. El color rojo es la elección por excelencia, ya que simboliza buena suerte y prosperidad. El dorado también es muy auspicioso, asociándose con la riqueza y los emperadores. Por el contrario, se debe evitar el color blanco en los empaques, pues está vinculado a los funerales y la mala suerte.
La numerología también juega un papel crucial. Como regla general, los números pares son preferibles porque simbolizan la armonía. El número 8 (八) es el más buscado por su similitud fonética con “prosperidad” , mientras que el número 4 (四) debe evitarse a toda costa, ya que su pronunciación es muy similar a la palabra “muerte”.
Lo que Nunca se Debe Regalar
La homofonía (palabras que suenan igual) puede convertir un regalo bienintencionado en una ofensa grave. En nuestro taller profundizaremos en objetos prohibidos como:
-
Relojes: Regalar un reloj de pared o mesa (送钟 – sòng zhōng) suena igual que “asistir a un funeral”.
-
Peras: La palabra pera (梨 – lí) es homófona de “separar”, por lo que no se recomienda para parejas o amigos.
-
Objetos punzantes: Tijeras o cuchillos simbolizan el “corte” de una relación.
-
Sombreros verdes: Una peculiaridad cultural importante es que estos indican que la pareja de quien lo recibe es infiel.
La Etiqueta en la Entrega
Finalmente, la forma importa tanto como el fondo. Al entregar o recibir un regalo, se deben usar ambas manos como muestra de respeto. Además, es costumbre rechazar el regalo modestamente una o dos veces antes de aceptarlo , y no se estila abrir el paquete frente a quien lo entrega, sino hacerlo en privado.
Participe en Nuestro Taller Cultural
Para dominar este delicado arte y evitar malentendidos culturales, el Instituto Peruano Chino le invita a participar en nuestro próximo taller.
¡Los esperamos para descubrir los secretos de la etiqueta china!
